(This page is in Japanese New-JIS encoding. Please view with Japanese-capable browser, or you will see gibberish.)

上海「新章」ルール

文：伊藤和夫
(少し)修正：関兆豪

やっと唯一の
参考資料：Samuel K. Perlman, Mark Kai-Chi Chan共著
    「The Chinese Game of Mahjong」
が手に入ったので，上海新ルールの役と点数を書き出してみます。

一部の中国語の役名は、簡而清著「開[木台]」を参考して補足しました。

日本の「銀座」じゃないですが，中国には「上海」という名前の床屋さんが 多いらしいので，てっきり「新しい」ということを強調するために「上海」の 名を付けたのかと思っていたら，中国本土で1940年代に，若干単調な面のある 旧ルールに，上海や北京のハイソサエティが役を追加して作ったそうです。

ゲームの進行に関するルールは，旧ルールに役を追加しただけなので， 基本的に旧ルールと同じです。例外は，高い手を作る手段がたくさん あるので，包をなくしたことです。

広大な中国全土の役を集めまくったのではないかと思えるほど， 役が多いです。中国公式ルールが，おとなしく見えます。だから， 全ての役を使うプレイヤーはいないようです。敢えてやってみようと 思う人は，事前に，どれを使いどれを使わないか相談しましょう。

役の複合の可否は，

• ある役があると必ず成立する役は複合しない
• 順子系の2〜3面子役に関して，役の複合によって必ず成立する役は 複合しない。
  例1：一色一通と二色同順が成立するとき，二色一通を複合させることはできない。
  例2：三色一通と老少副が成立するとき， 二色同順と二色一通を複合させることはできない。
  老少副，二色同順，二色一通はどれも1翻役なので， どれか1つを複合させることになります。

「*」は必ずしも一般的とは言えない役です。

1翻役

• 平和：1翻
  旧ルール同様，雀頭，待ち，副露に関する制限はない。
• 断幺：1翻
• 自模：1翻
• 門前清：1翻
• 缺一門：1翻
  字牌がなく、数牌3種のうち1種を欠く手。例えば，
  
• 258の雀頭：1翻
• 辺嵌張・単騎：1翻
• 自風の刻子：1翻
• 場風の刻子：1翻
• 嶺上開花：1翻
• 搶槓：1翻
• 海底模月：1翻
• 河底撈魚：1翻
• 老少副：1翻
  (1)同じ数牌の123と789がある手。例：
  
  (2)同じ数牌の111と999がある手。例：
  
• 二色同順：1翻
  例えば，
  
• 二色同刻：1翻
  例えば，
  
• (小)四帰一：1翻
  同じ(数)牌4枚を順子と刻子で使っている手。例えば，
  
• 二色一通（混龍）：1翻
  例えば，
  
• 三暗刻：1翻
  槓は明槓・暗槓ともに，暗刻として扱ってよい。
• 四ポン：1翻
  対々和の裸シャンポン待ち。対々和と複合する。
• *二色一歩高：1翻
  他に簡潔な表現を知らないので，中国公式ルールの呼び方にちなんで， 「？歩高」，「？節高」と呼んでみます。
  数牌2種で，1ずつずれた順子を3つ作る。例えば，
  
• *二色二歩高：1翻
  数牌2種で，2ずつずれた順子を3つ作る。 例えば，
  
• *456持ちの自模：1翻
  自模和で副露していない456の順子があるとき。自模と複合する。

2翻役

• 一盃口(一般高)：2翻
• 三色一通(花龍)：2翻
  例えば，
  
• 混全帯幺九：2翻
• 連風牌の刻子：2翻
• (中)四帰一：2翻
  同じ(数)牌4枚を雀頭と順子2つで使っている手。例えば，
  
• 二重ラス待ち：2翻
  両面待ちの両方がラス牌の時
• 裸単騎：2翻
• *三色一歩高：2翻
  数牌3種で，1ずつずれた順子を3つ作る。例えば，
  
• *三色二歩高：2翻
  数牌3種で，2ずつずれた順子を3つ作る。例えば，
  
• *二色二節高：2翻
  数牌2種で，2ずつずれた刻子を3つ作る。 例えば，
  
• *二色三節高：2翻
  数牌2種で，3ずつずれた刻子を3つ作る。 例えば，
  
• *二色四節高：2翻
  数牌2種で，4ずつずれた刻子を3つ作る。 例えば，
  
• *二色三連刻：2翻 ようやく日本の役名で説明しやすいのが出てきました…
  

3翻役

• 翻なし(鷄和)：3翻
  何の役も付かない手です。「鷄」というのは，0の形がタマゴだからでしょう。
• 対々和：3翻
• 混一色：3翻
• 一色一通(清龍)：3翻
• 三色同順(三姉妹)：3翻
• 五門斉：3翻
  萬子，筒子，索子，三元牌，四風牌が全てある手。例えば，
  
• 純全帯幺九：3翻
• 門前自模和：3翻 門前清，自模とは複合しない。
• *一色一歩高：3翻
  数牌1種で，1ずつずれた順子を3つ作る。例えば，
  
• *一色二歩高：3翻
  数牌1種で，2ずつずれた順子を3つ作る。例えば，
  
• *三色二節高：3翻
  数牌3種で，2ずつずれた刻子を3つ作る。例えば，
  
• *三色三節高：3翻
  数牌3種で，3ずつずれた刻子を3つ作る。例えば，
  
• *三色四節高：3翻
  数牌3種で，4ずつずれた刻子を3つ作る。例えば，
  
• *三色三連刻：3翻
  
• *奇数対々和(全単刻)：3翻
  すべて奇数の数牌による対々和。対々和と複合する。
• *偶数対々和(全双刻)：3翻
  すべて偶数の数牌による対々和。対々和と複合する。断幺とは複合しない。
• *全大：3翻
  数牌の5〜9だけからなる手
• *全中：3翻
  数牌の3〜7だけからなる手。断幺とは複合しない。
• *全小：3翻
  数牌の1〜5だけからなる手
• *小三喜：3翻
  例えば，
  
• *無字無花：3翻
  花牌，字牌が1枚もない手(花牌を使うとき限定)。
• *5の単騎・嵌張自模：3翻
  自模とは複合しない。

4翻役

• 三連刻(姉妹刻)：4翻
  日本で役と認めない人もかなりいるらしいので，例を挙げておきます。
  
• 三色同刻(兄弟刻)：4翻
• *一色二節高：4翻
  数牌1種で，2ずつずれた刻子を3つ作る。 例えば，
  
• *一色三節高：4翻
  数牌1種で，3ずつずれた刻子を3つ作る。 例えば，
  
• *一色四節高：4翻
  数牌1種で，4ずつずれた刻子を3つ作る。 例えば，
  
• *双[金表]帯(?)：4翻
  数牌2種で，同じ連続した順子を2つ作る。例えば，
  

5翻役

• *十三不搭：5翻
  頭はない。手牌13枚と搭子を構成しない牌で和了する。 五門斉とは複合しない(はず)。例えば，
  
  なお、新章ルールでは手作りの役になって、難易度を高めるために 雀頭をなくし、実際には「十四不搭」という内容になった。
  

6翻役(1 laak)

• 小三元：6翻
  複合規則にあるように，三元牌の2翻は複合しません。
• 小七対：6翻
  普通の七対子です。同じ牌が4枚あっても構いませんが，その時は， 翻数を上げることがあります(9翻役参照)。
• 槓上槓：6翻
  嶺上牌で暗槓・加槓しての嶺上開花。
• 一色三同順：6翻
  例えば，
  
• (大)四帰一：6翻
  同じ(数)牌4枚を順子4つで使っている手。例えば，
  
• 満庭芳(全帯一数)：6翻
  数牌が雀頭で，雀頭と同じ数の牌が各面子に最低1枚入っている手。 例えば，
  
• 三数：6翻
  三つの数字しか使っていない手。風牌４種類は１数字で、三元牌 ３種類は１数字と見なされる。例えば，
  
• *七星：6翻
  十三不搭で，字牌7枚がある手。十三不搭，五門斉とは複合しない。 例えば，
  
• *三槓：6翻
• *大三喜：6翻 例えば，
  
• *老少副2つ：6翻
  例えば，
  
• *海底撈正月：6翻
  海底牌の一筒での和り
• *大海撈針：6翻
  海底牌の二索での和り
• *海底牌の白での和り：6翻
• *一筒の嶺上開花：6翻
• *五筒の嶺上開花：6翻
• *緑一色：6翻
  白も使ってよい(日本以外では，白には緑か青の枠が書かれている)。 混一色とは複合しません。發，白を欠くなら，清一色と複合します。

9翻役(2 laak)

• 清一色：9翻
• 大七対：9翻
  二盃口です。「七対」の名に反して，哭いても構いません。 強烈な例を挙げます。何翻あるでしょう？
  
  (ヒント：清一色，二盃口(大七対)，老少副2つ，ジュンチャン，中四帰一， 平和は必ず付きます。あとは，待ちが単騎か辺張ならもう1翻)。
• 大三元：9翻
  三元牌の3翻は複合しません。
• 混老頭：9翻
  対々和とは複合しません。
• *同じ牌が4枚ある小七対：9翻
  例えば，
  

12翻役(3 laak)

• 小四喜：12翻
• *黒旗軍：12翻
  東・南・西・北・八筒・白だけからなる手。 なぜか，三数，対々和と複合します。混一色，三喜和とは複合しません。 自明ですが，日本にない役なので，例を挙げておきます。
  
• *二数：12翻
  2つの数字しか使っていない手(字牌の扱いは「三数」と同じ原理)。 対々和と複合します。例えば，
  
• *八仙過海：12翻
  花牌を8枚入れるとき限定。
  花牌8枚を全部1人で集めたとき。手の如何に拘らず，その時点で和了となる。
• *三娘教子：12翻
  (一色)三連刻と同種数牌の三連刻と同じ順子。 (小)四帰一3つと常に複合する。例えば，
  

役満

• 天和：役満
• 地和：役満
  中国風の定義(荘家の第1打牌での栄和)です。
• 九連宝燈：役満
  9面待ちのみ。
• 国士無双(十三幺九)：役満
• 大四喜：役満
• 清老頭：役満
• 四暗刻：役満
  単騎待ちの自模しか認めない人と，単騎でない自模及び単騎の栄和を 認める人がいます。
• 四海一家：役満
  一色四同順です。誰かを思いだす人もいるかもしれませんが， 関係ありません。古くから，「四海之内皆兄弟也」という素晴しい 言葉がありました。例を挙げると，
  
  上記の三娘教子といい，こんなの，本当にできるんでしょうか？
• 七大星：役満
  字牌の七対。

点数表

laak(満貫)を6，9，12にする場合，点数表は次のようになります。 満貫をどこまで許すかは，話しあって決めます。

laakが5，8，11翻なら，次のようになります。

(おわり)